O caderno
Histórias longas de dentro do jogo: como as coisas são feitas, o que quebrou pelo caminho e o que aprendemos sobre futebol de mesa. Escrito por quem faz o jogo, um artigo de cada vez.
🇧🇷 PortuguêsMais recente
Todas as alternativas ao Soccer Stars que comparamos, agrupadas pelo quanto se parecem de verdade: primeiro o peteleco, depois faltas, arcade e gestão.
Ler o artigo
🇧🇷 PortuguêsUm app junta botão, cabeçobol, hóquei de mesa e tênis. O outro faz uma coisa só, a fundo: o futebol de botão em 3D, com ligas, copa e navegador.
🇧🇷 PortuguêsO rival mais parecido com a gente: futebol de peteleco por turnos, feito por outro desenvolvedor independente. O que cada um faz melhor e por que o nosso vai mais longe.
🇧🇷 PortuguêsUm é correria e chute sem parar com um clube de amigos. O outro, uma mesa em que cada toque é uma decisão. Uma comparação honesta.
🇧🇷 PortuguêsNew Star Soccer é um jogo brilhante sobre a vida inteira de um jogador — cassino incluído. Toy Soccer Cup é sobre a partida. Qual é o certo para a sua família?
🇧🇷 PortuguêsNum você é um jogador só, rumo ao estrelato. No outro, dá o peteleco nos sete do seu time. Comparação honesta, com dados da ficha.
🇧🇷 PortuguêsOs dois têm ligas do mundo inteiro. Num você comanda o clube do banco; no outro, dá o peteleco em cada jogador. Comparamos com dados da ficha.
🇧🇷 PortuguêsUm é caos em tempo real com times de quatro; o outro, futebol de mesa em que cada toque é pensado. Contamos qual combina com você, com dados da ficha.
🇧🇷 PortuguêsSoccer Stars passa de 100 milhões de downloads. Nós fizemos o Toy Soccer Cup. Veja como os dois se comparam de verdade, com cada dado do Soccer Stars tirado da própria ficha dele.
🇧🇷 PortuguêsProfissional não quer dizer caro: quer dizer homologado. E a decisão que mais pesa não é a marca do kit — é a categoria em que você vai jogar.
Estes textos ainda não foram traduzidos. Abrem no idioma da bandeira.
🇬🇧 EnglishBoth are turn-based finger soccer: aim, flick, score. One keeps it tiny and simple; the other adds 3D players, 57 leagues and online opponents.
🇪🇸 EspañolUno es un duelo de faltas contra otra persona en menos de tres minutos. El otro, un partido entero de fútbol de mesa. Datos de su ficha y lo que cada uno hace mejor.
🇫🇷 FrançaisIl y a deux jeux différents sous le même nom, et dans le plus joué des deux, le mouvement qui a donné son nom au croquet n'existe pas.
🇩🇪 DeutschIm Gartenset rollt die Kugel durchs Tor wie durch eine Scheunentür. Nach Regelwerk bleibt links und rechts weniger als ein Millimeter.
🇮🇹 ItalianoDoveva chiamarsi «The Hobby». L’ufficio marchi disse di no, e così un appassionato di uccelli rapaci gli diede il nome latino di un falco.
🇷🇺 РусскийУ одной мяч весит полтора грамма, у другой — две десятых. В одной поле 140 см, в другой два метра. Это не варианты одной игры: это четыре разных вида спорта.
🇹🇷 TürkçeBir ayakkabı kutusu, altı ahşap şiş ve on iki mandal. Zor olan kısım kutuyu kesmek değil, çubukları aynı hizada tutmak — ve bunun basit bir çözümü var.
