El cuaderno
Historias largas desde detrás del juego: cómo se construyen las cosas, qué se rompió por el camino y qué hemos aprendido del fútbol de mesa. Escrito por quienes hacen el juego, artículo a artículo.
🇪🇸 EspañolLo último
Todas las alternativas a Soccer Stars que hemos comparado, agrupadas según lo que de verdad se parecen: primero el toque, luego faltas, arcade y gestión.
Leer el artículo
🇪🇸 EspañolLos dos son fútbol de dedo por turnos: apuntas, das el toque y marcas. Uno lo mantiene pequeño y sencillo; el otro añade muñecos 3D, 57 ligas y rivales online.
🇪🇸 EspañolUno es un duelo de faltas contra otra persona en menos de tres minutos. El otro, un partido entero de fútbol de mesa. Datos de su ficha y lo que cada uno hace mejor.
🇪🇸 EspañolNuestro rival más parecido: fútbol de chapas por turnos, hecho por otro desarrollador independiente. Lo que hace mejor cada uno y por qué el nuestro va más lejos.
🇪🇸 EspañolEn uno eres un solo jugador camino del estrellato. En el otro, lanzas a los siete de tu equipo. Comparativa honesta, con datos de su ficha.
🇪🇸 EspañolHead Ball 2 te da superpoderes y 125 personajes que mejorar. Toy Soccer Cup, siete muñecos de fútbol y tu puntería. Una comparativa honesta.
🇪🇸 EspañolLos dos tienen ligas de todo el mundo. En uno diriges el club desde el banquillo; en el otro, lanzas a cada jugador con el dedo.
🇪🇸 EspañolUno es un mano a mano entre delantero y portero. El otro, un partido de verdad con siete jugadores por lado. ¿Cuál te va más?
🇪🇸 EspañolUno es caos en tiempo real con equipos de cuatro; el otro, fútbol de mesa donde cada toque se piensa. Te contamos cuál te va mejor, con datos de su ficha.
🇪🇸 EspañolSoccer Stars supera los 100 millones de descargas. Nosotros hicimos Toy Soccer Cup. Así se comparan de verdad, con cada dato de Soccer Stars sacado de su propia ficha.
Estas piezas todavía no están traducidas. Se abren en el idioma de su bandera.
🇬🇧 EnglishOne is a social football game where you spin cards and plan attacks with your team. The other is table football where every flick is your own. What each does best.
🇧🇷 PortuguêsUm app junta botão, cabeçobol, hóquei de mesa e tênis. O outro faz uma coisa só, a fundo: o futebol de botão em 3D, com ligas, copa e navegador.
🇫🇷 FrançaisIl y a deux jeux différents sous le même nom, et dans le plus joué des deux, le mouvement qui a donné son nom au croquet n'existe pas.
🇩🇪 DeutschIm Gartenset rollt die Kugel durchs Tor wie durch eine Scheunentür. Nach Regelwerk bleibt links und rechts weniger als ein Millimeter.
🇮🇹 ItalianoDoveva chiamarsi «The Hobby». L’ufficio marchi disse di no, e così un appassionato di uccelli rapaci gli diede il nome latino di un falco.
🇷🇺 РусскийУ одной мяч весит полтора грамма, у другой — две десятых. В одной поле 140 см, в другой два метра. Это не варианты одной игры: это четыре разных вида спорта.
🇹🇷 TürkçeBir ayakkabı kutusu, altı ahşap şiş ve on iki mandal. Zor olan kısım kutuyu kesmek değil, çubukları aynı hizada tutmak — ve bunun basit bir çözümü var.
